Seit 2001 arbeitet der Frauennotruf Mainz unter dem Motto „Frauensolidarität mit Ruanda – weiter auf gemeinsamen Wegen“. Dieses Motto ist für uns eine Art Leitfaden unserer Arbeit als Fachstelle zum Thema Sexualisierte Gewalt und wir bemühen uns immer wieder die Verbindung zu unseren Kolleg*innen in der Frauenarbeit und Beratung in Ruanda zu finden.
Um diese Partnerschaft aktiv zu halten, hat der Frauennotruf Mainz ein neues Projekt ins Leben gerufen:
Wir werden in der kommenden Zeit die Arbeit unserer Partner*innen in der Frauenarbeit in Ruanda auf social media Kanälen teilen und regelmäßige Beiträge auf Instagram über die jeweiligen Organisationen publizieren und somit für diese in gewisser Weise werben. Wir sind uns bewusst, dass eine Nord-Süd-Partnerschaft immer mit Risiken und Herausforderungen verbunden ist. Durch dieses Projekt geben wir den Organisationen selbst die Gelegenheit ihre Arbeit im globalen Norden zu teilen. Globale Partnerschaften ermöglichen uns Einblicke in andere Lebensrealitäten und interkulturelles Lernen. Unsere Vorgehensweise ist deshalb die Frauen in Ruanda selbst sprechen zu lassen und ihnen den Raum zu geben, sich bei uns vorzustellen.
***english version***
Since 2001, the Women’s Emergency Service Mainz has been working under the motto “Women’s Solidarity with Rwanda – Continuing on Common Paths.” This motto is for us a kind of guideline of our work as specialist on the subject of sexualized violence and we always try to find the connection with our colleagues in women’s work and counselling in Rwanda.
In order to keep this partnership active, the Frauennotruf in Mainz has launched a new project:
In the coming time, we will share the work of our partners in women’s work in Rwanda, publish regularily posts on our social media accounts about the respective organizations, and thus promote them in some way. We are aware that a North-South partnership always involves risks and challenges. Through this project, we give the organizations themselves the opportunity to share their work in the global North. Global partnerships allow us to gain insights into other life realities and intercultural learning. Our approach is therefore to let the women in Rwanda speak for themselves and to give them the space to introduce themselves to us.
Text: Aline Heitz, Frauennotruf Mainz e.V.